Clubversão Latino, spin-off da já consagrada Clubversão, estreia em 2 de setembro no Cinemax

A nova série produzida pela HBO, Clubversão Latino, que se trata de um spin-off da série Clubversão, em que dois cantores brasileiros de estilos distintos se juntam para criarem uma nova versão de uma música de sucesso em apenas 1 dia. A abordagem é a mesma, com o diferencial de colocar um cantor brasileiro e outro latino americano para trabalharem juntos durante o período de 1 dia, na tentativa de reinventar o estilo de uma canção consagrada.

No primeiro episódio, eles trazem o prestigiado rapper Emicida e a cantora, compositora e instrumentista mexicana Julieta Venegas para criar um novo ritmo para a canção “Saudosa Maloca” de Adoniran Barbosa, misturando um pouco o ritmo das composições de Julieta com o palavrear e o jeito de Emicida. O modo como o processo é realizado é bem direto, mostrando o que os cantores vão cantar, as ideias sugeridas para criar o ritmo, até começarem a gravar os trechos sem mostrar muito do resultado até o fim do episódio, quando é mostrado o clip finalizado por completo.

O formato documentado não apresenta nada de inédito para o jeito de contar o processo de desenvolvimento do projeto, mas revela um pouco sobre o que a música representa para os artistas, mostrando, a paixão que eles têm por sua profissão, e como a música para eles é mais do que "apenas" música. Algumas entrevistas frente a frente com os cantores deixam bem claro em palavras algumas partes do processo de construção que são colocadas logo depois do que foi mostrado, reforçando a informação apresentada.

A ideia de colocar cantores de 2 países diferentes de nosso continente é bem interessante devido ao fato de os idiomas (português e espanhol) embora diferentes, serem bem parecidos, e quando eles são misturados na canção, se encaixam de forma equilibrada e bonita, quando ouvimos duas línguas se entrosando uma com a outra, mostrando que a música é uma linguagem universal e que não precisa de um único estilo ou fala, mostrando também que, com o tom certo, e a dedicação dos artistas, uma única canção pode ser cantada com qualquer ritmo, seja ele um samba, um rap ou clássica, sempre tentando manter a essência e o significado da canção original, com o objetivo de fazer um tributo a essa obra.

A série Clubversão Latino estreia no dia 2 de setembro no canal Cinemax às 18h, e contará com 13 episódios, com os cantores Gilberto Gil e Zeca Pagodinho em seu segundo episódio.